Thermovent SA intégrée dans Hälg & Cie SA

Thermovent SA fait partie de Hälg Group depuis 2003. Le moment est venu de parachever son intégration dans Hälg & Cie SA. Les activités courantes de Thermovent SA seront reprises avec l’ensemble des droits et des obligations à partir du 1.1.2010 par l’entreprise Hälg & Cie SA, établie à St-Gall. Cette intégration matérialise sur le plan juridique une situation observée depuis de longues années sur le marché, simplifie les opérations internes, réduit les frais administratifs et accroît notre compétitivité. La direction générale de la société à Samedan sera assurée par Monsieur Reto Briner. Monsieur Curdin Plebani restera responsable des activités opérationnelles. Les rapports de travail de chaque employé, ainsi que tous les droits et obligations associés, seront transférés de par la loi à Hälg & Cie SA.

---